iPhone5は『ご？』それとも『ファイブ？』、Adobe CS5やHTML5など結果発表
Adobe cs5 CS5.5・HTML5・iPhone5 のバージョン呼称について、募集していたアンケートの結果を発表致します。多数決により『これが正解』とはいかない問題なので、活躍しているWeb屋さん達はどのように呼称しているのかを交えて紹介させていただきます。(‘A’)ノ
『ご』なの？それとも『ファイブ』なの？
先日、うちのブログを見てアンケートにお答えしていただき、また拡散していただきありがとうございました。おかげさまで170以上の回答をいただく事ができました。先に感謝申し上げます。('A')ﾉ
今回、回答欄にお名前を記載してくださった方の中から数名ほど、コメント付きで紹介いたしました。問題があれば当方までご連絡ください。※ 集計ページの公開については、非公開希望やアレな表現を記入されたユーザーさんもいたので、今回はSSのみとさせてください。あしからず。作り方が悪くてすみません。
1.Adobe CS5 の呼称
まずは、一番最初の設問からいきましょう。('A') プロのクリエイター御用達ツール Adobe CS5の呼称
『ご』が 70名の 41%
『ファイブ』が98名の 57%
『Other』が4名の 2%
『ご』と『ファイブ』が僅差という結果でございました。これは下記マイナーバージョンである、CS5.5の影響が大きかった気がします。どうだったのか確認してみましょう。
2.Adobe CS5.5 の呼称
『ごーてんご』が圧倒の168名 98%
『ファイブ ポイント ファイブ 』が 3名 2%
『Other』は 1名 1%
なぜか、ほとんどの方がマイナーバージョンになったら、『ごーてんご』と呼称されるようですね！('A')
3.HTML5 の呼称
お次は家電サイトでも見かけるようになった HTML5 の呼称です。
『HTML ご』 は52名の 30%
『HTML ファイブ』は 116名の 67%
『Other』が 4名の 2%
こちらはファイブと呼称している人が2/3となる結果でした。確かにユーストで講師をされている方のほとんどが『ファイブ』と言っている気がします。今後のマイナーアップデート HTML5.1 が来たらなんて呼ぶのでしょうかね。
4.iPhone 5 の呼称
最後は 『iPhone5』についてですね。
『iPhone ご 』 23名の 13%
『iPhone ファイブ』は圧倒の 147 名 85%
『Other』は 2名の 1%
さすがにiPhoneはファイブと呼称する人が圧倒的に多かったですね。メディアや公式サイト（米）がそのように呼称しているから影響もあるのでしょう。次期バージョンや『4S』のように『5S』が登場したら、『ファイブエス』それとも『ごえす』？個人的には後者の方が呼びやすいので『ご』と呼称したいところではありますよね。('A')
皆さんのご回答とコメントについて
文頭にも書いた通り、上記結果はあくまでも多い・少ないの結果ですから、是非とも下記皆さんのご意見を参考にしてください。
ガーリー大好き！Web屋のカナさん
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
そういえば私の回りでも、CSファイブ派とCSご派に別れてます。ちなみに、CS6は、CS「ろく」で統一されてますね...
咲にょん (Sakunyo)さん
CS ファイブ CS ファイブ ポイント ファイブ HTML ファイブ iPhone ファイブ
5.5 を ファイブ・ポイント・ファイブ とは普段言わないですが海外の情報を見たり、発信したりする状況を考えると人口の多い英語圏の発音を覚える方が良いんじゃないかな？と思ってます
スクール講師のなつき (Stocker_jp)さん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
$yas (design13net)さん
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
adobeだけ「ご」と言ってました。（CS5.5のせいだ！）なんかモヤモヤしますね。
HTML5カルタ制作者の優さん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
ピチピチです★
tatsu_r (tatsu_r)さん
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
非Web屋、非エンジニアで趣味でフォトショを使う程度ですが、答えてみました。Adobe製品は「5.5」のような英語では言いづらい（長い）のが多いので日本語でいうことが多い気がしますー。アンケートとは関係ないですがIEのバージョンも日本語で言うことが多いような気がしますね。
渋谷でWeb活動するゆにさん。
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
BlackBerry Bold9900は「きゅーせんきゅーひゃく」と言ってます。しかしOSのBlackBerry10は「てん」と読んでます。Windowsも「せぶん」「えいと」って読みますね。僕らの場合はAdobe系はCS4までは英語で読んでた気がしますが、CSになる前のPhotoshop5を「ご」と読んでいたので、原点回帰したのかなと思います。ネットが普及する前＝グローバル化する前の旧シリーズを日本語、ネットが普及しグローバル化した後のCSシリーズを英語になったのかなぁ。（なんの根拠もなく言ってますがｗｗｗ）
milkey_poko (milkey_poko)さん
CS ご CS ごーてんご HTML ご iPhone ファイブ
「よん」と「ふぉー」ならそんなに文字の長さは変わらないのですが「ふぁいぶ」は圧倒的に「ご」が短くて勝利！なので「ご」ですね。「ろく」と「しっくす」も「ろく」！
デザインスパイスのヒロさん
CS ご・ファイブ両方 CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
小数点が付いた時点で日本語になっちゃいますねーポイントとか使えんw
株式会社まぼろしのこうめさん
CS ご CS ごーてんご HTML ご iPhone ファイブ
HTMLに関しては、少し前にFb上で議論もありましたが、「ファイブ」と呼称している人は5.1は「ファイブポイントワン」って呼ばないと「ファイブ」と「ごーてんいち」でなんか変な感じだなーと思うので、「ご」で統一するようにしています。
4畳半ワークスのmasakiさん
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
iPhone3GSですら「さんじーえす」とか、数字は基本的に日本語で言うますｗ 語呂が悪すぎるもののみ数字も英語でございますよ。
CSS Nite in KOBE実行委員のはざくみさん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
Adobe CS5は CS4(シーエスフォー)からの流れでファイブなのかと。5.5は、.5の言い方英語で知らないから日本語では？
んでCS6の6はしっくすが言い難いから ろく で。ファイブは言いやすいからファイブで！ゴーゴーファイブ！
クリエイティブメモメモの井畑さん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
CS5(ふぁいぶ)とCS5.5(ごーてんご)を言い換えているなんて自分でもきづかなくてびっくりでしたー
S.i.N ( シン ) (Sinack_jp)さん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
何か統一感ないですね...ちなみに、iPhone4はフォーと呼んでましたがiPhone4Sは「よんえす」と言っていました...ｗ。Adobe CSも、5や5.5は回答の通りですがCS3は「さん」CS4は「フォー」でした...なんなんでしょうねこれ...あのよく言う下から数えると【 いち に さん し ご ろく しち はち きゅう じゅう 】で上から数えると【じゅう きゅう はち なな ろく ご よん さん に いち】と４と７が言い方変わるような現象と似てるのかなと思いました。自分で何を言ってるかよくわかりません！
たま (coddledegg)さん
CS ご・ファイブその都度 CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
基本的に（個人的な感覚で）、CS5.5のようにとても長くなってしまう場合を除いてはバージョンの数字は英語読みしています。何かこだわりがあるというわけではないのですが、強いて理由を上げれば「CS」や「HTML」などが元々日本語ではないので単にその流れで自然に英語読みになっているのではないかと思っています。
SEOディレクターの伊藤公助さん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
読み方は日本語だったり英語だったり、と適当な感じなのが改めて分かりました
ぱくたそのカメラマンでありデザイナーのyouさん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
あんまり意識したことなかったんですが、見事に英語読みしてました！でも5.5はぜったい「ごーてんご」ですねw
みそむら ただやす (miso0nok)さん
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ご iPhone ファイブ
前からなんとなく気にはなっていたけど聞ける相手がいなかったので、こういうアンケートは有難いなーと思った次第です。
名無しさん。
CS ご CS ごーてんご HTML ご iPhone ファイブ
おそらくごっちゃになって、両方で言ってそうですが・・・とりあえず、ふぁいぶぽいんとふぁいぶ、は言わないことは確実です。iPhone5については、なんか商品名として刷り込まれている感じがします。最近なぜかＷｅｂ系な仕事が多く四苦八苦している社内ＳＥでした。
名無しさん。
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
CSS3とCS3がごっちゃになるので、Adodeは日本語、言語は英語的にわけてます。
名無しさん。
CS ご CS ごーてんご HTML ご iPhone ご
典型的な日本人のおっさんでした
名無しさん。
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
Adobeのバージョンだけは、「.5」の部分が英語でなんというのか分からないので「ごーてんご」です。それに合わせる形で「5」や「6」も日本語読みします。
もし仮に「iPhone 5.5」が発売されたりしたら、やっぱり「あいふぉんごーてんご」と読むと思いますw
名無しさん。
CS ご CS ごーてんご HTML ご iPhone ファイブ
iPhoneに関しては、5以前からCM等で「フォー」「フォーエス」等言われていたので5も自然と英語読み。それ以外は、だいたい3以降は日本語ですね。スリー＞さん、フォー＞よん、ファイブ＞ご。短い方が言いやすいので。余談ですが、同じ議論を鉄道車両で聴いたことがあります。新幹線の「E4系」とか。E5系は「ご」みたいですね。
名無しさん。
CS ファイブ CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
商業高校出身で、担任の先生が英語読みしていたのに影響されました。
herl_SaGa(月耀界の人) (herl_SaGa)さん
CS ご CS ごーてんご HTML ファイブ iPhone ファイブ
CS6(しーえすろく) CSS3（しーえすえすさん）susipaku(ぶたやろう)
って読んでる...
('A')！
Webクリエイター ボックス (webcreatorbox)さん
CS ファイブ CS ファイブ ポイント ファイブ HTML ファイブ iPhone ファイブ
私自身Webのお勉強を始めたのが海外だったので、専門用語等はすべて英語で教わって覚えました。そのためHTML5をHTML「ご」と読むんだ...！！と逆に今日はじめて知りましたw数字は日本人と話す時でもすべて英語で話しています。CSS3も「CSSスリー」です（これは普通ですかね？？）
まとめ
最後はバンクーバーで活動するクリボーのmanaさんにもご回答いただきました。('A')ﾉ 確かに海外で『ご』は通用しませんから英語読みになっちゃいますよね。それにしても、呼び方は人それぞれあるものですね。個人的には、こうめさんが言っていた
「HTMLに関しては、少し前にFb上で議論もありましたが、「ファイブ」と呼称している人は5.1は「ファイブポイントワン」って呼ばないと「ファイブ」と「ごーてんいち」でなんか変な感じだなーと思うので、「ご」で統一するようにしています。」
これが、日本人らしくて好きです。英語が世界標準語というわけではないのだしね。もちろん、海外では通用しませんけども。
ちなみに自分は、CS ご CSごーてんご HTML ファイブ iPhoneファイブ ですね。HTML5は 5.1などバージョンが上がろうが、ファイブと称しそうだし、使ってて呼びやすいですかね。6になると『シックス』が発音的にS●Xと誤爆しそうなので、多分『ろく』と呼ぶかもしれません。('A')
@susipaku @glatyou なにそれアイフォンウーってかっこいい
-- masakiさん (@4_5matworks) 2013年2月13日イーリャンサンスーウーパー（マージャン用語で、1〜9までを教えて下さい！）
iPhone ウー、HTMLウー これだ！！ ('A')ﾉ おしまい。
